MétiersProfessions

Métiers, Mines & RécolteProfessions, Mines & Gathering

Quatre métiers de récolte alimentent quatre métiers d'artisanat — une économie complète, pilotée par les joueurs. Plus tu farmes, plus tu montes : sois le premier à monter un métier au max, et c'est à toi que tous les autres joueurs achètent — et c'est toi qui fixes les prix. Four gathering trades feed four crafting trades — a complete, player-driven economy. The more you farm, the higher you climb: be the first to max a trade, and you're the one every other player has to buy from — and you set the prices.

RécolteGathering

Les métiers de récolteGathering trades

Quatre métiers pour arpenter Valdoria, outil en main. Chaque ressource récoltée nourrit l'atelier d'un artisan.Four trades to roam Valdoria, tool in hand. Every harvested resource feeds an artisan's workbench.

PêcheurFisher

Canne à pêche en main, tu traques 17 poissons sur les rives et les eaux profondes de Valdoria — du modeste vairon au légendaire espadon.Fishing rod in hand, you chase 17 fish along the banks and deep waters of Valdoria — from the humble minnow to the legendary swordfish.

BûcheronWoodcutter

Hache à la ceinture, tu abats 10 essences de bois, du frêne au noir ébène. L'arbre tombe, la souche reste, puis l'arbre repousse.Axe at your belt, you fell 10 wood species, from ash to dark ebony. The tree falls, the stump remains, then the tree grows back.

MineurMiner

Pioche en main, tu creuses 8 minerais dans les galeries de la Mine du Nord — plus tu descends, plus le filon est riche.Pickaxe in hand, you mine 8 ores in the galleries of the North Mine — the deeper you dig, the richer the vein.

PaysanFarmer

Faucille au poing, tu moissonnes 6 céréales dans les champs — blé, orge, avoine, seigle, chanvre et maïs pour le four du Boulanger.Sickle in hand, you harvest 6 cereals in the fields — wheat, barley, oats, rye, hemp and corn for the Baker's oven.

Chaque récolte rapporte de l'XP de métier : plus tu montes en niveau, plus les ressources rares se débloquent et plus tu récoltes vite. Les plus acharnés atteignent les filons rares les premiers — et ce sont les prises les plus rares qui partent au prix fort.Every harvest grants job XP: the higher your job level, the rarer the drops you unlock and the faster you gather. The most relentless farmers reach the rare veins first — and the rarest catches fetch the highest gold.

PêcheFishing

17 poissons à pêcher17 fish to catch

Survole un poisson pour tout savoir : niveau, eau, prix, et le plat qu'il devient — qui le cuisine, où, et combien de PV il rend.Hover a fish to see everything: level, water, price, and the dish it becomes — who cooks it, where, and how much HP it restores.

MinesMines

Huit minerais, par la profondeurEight ores, by depth

Survole un minerai : du charbon de surface au diamant des tréfonds, vois sa profondeur, son prix, et ce qu'il devient à la Fonderie.Hover an ore: from surface coal to the deepest diamond, see its depth, price, and what it becomes at the Foundry.

L'artisanatCrafting

Quatre artisans transforment la récolte en objets utiles. La boucle se referme : chaque ressource alimente un atelier — et le Forgeron forge les outils mêmes avec lesquels tu récoltes.Four artisans turn the harvest into useful goods. The loop closes: every resource feeds a workbench — and the Blacksmith forges the very tools you gather with.

CuisinierCook

Cuisine les poissons en plats qui soignent. Une prise crue n'est qu'un en-cas ; mijotée, elle rend tes PV au combat. L'espadon devient un mets de choix.Cooks fish into dishes that heal. A raw catch is just a snack; simmered, it restores your HP in battle. Swordfish becomes a prized dish.

BoulangerBaker

Moud les céréales du Paysan en farine, puis cuit le pain au four. Du blé brut à la miche dorée, le tout en consommables qui restaurent les PV.Grinds the Farmer's cereals into flour, then bakes bread in the oven. From raw wheat to a golden loaf — all HP-restoring consumables.

ForgeronBlacksmith

La clé de voûte. Fond les minerais en lingots, puis forge outils, armes et boucliers. C'est lui qui produit les pioches, haches et faucilles de toute la communauté.The linchpin. Smelts ores into ingots, then forges tools, weapons and shields. He's the one who makes the picks, axes and sickles the whole community uses.

MenuisierCarpenter

Débite le bois du Bûcheron en planches (chêne, ébène…). Momentanément hors-ligne, le temps d'affiner l'équilibrage de ses recettes — il rouvrira son atelier sous peu.Cuts the Woodcutter's wood into planks (oak, ebony…). Briefly offline while we fine-tune its recipe balance — the workbench reopens shortly.

La boucle complèteThe full loop

Chaque récolte alimente un atelier ; chaque atelier produit ce dont les autres ont besoin. Du minerai à la lame d'ébène, rien ne se perd — tout circule entre les joueurs.Every harvest feeds a workbench; every workbench makes what the others need. From ore to the ebony blade, nothing is wasted — it all flows between players.

Choisis ton métierPick your trade

Pêcheur des grands fonds, mineur des tréfonds, forgeron de génie — ou tout à la fois. Les premiers à maîtriser un métier fixent les prix du royaume : lance-toi maintenant, avant que les places ne soient prises.Deep-water angler, deep-shaft miner, master smith — or all of them. The first to master a trade set the kingdom's prices: start now, before the spots are taken.

Voir l'économieSee the economy